FBI Mùa 3 mở rộng thêm các vụ án phức tạp và các tình tiết căng thẳng, đồng thời các nhân vật phải đối mặt với những vấn đề cá nhân và nghề nghiệp.